С-431

С-431
ЗИМОЙ СНЕГА (СНЕГУ) HE ВЫПРОСИШЬ у кого coll, disapprov VP neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only) s.o. is very stingy, excessively frugal: у X-a зимой снега не выпросишь - asking X to lend (give) you sth. is like trying to get blood from (out of) a stone X wouldn't give away snow in winter.
Просить у Панкратова взаймы деньги - пустая трата времени: у него зимой снега не выпросишь. Asking Pankratov for а loan would be a waste of time-it'd be like trying to get blood from a stone.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "С-431" в других словарях:

  • 431 (число) — 431 Четыреста тридцать один 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 Факторизация: простое Римская запись: CDXXXI Двоичное: 110101111 Восьмеричное: 657 Шестнадцатеричное: 1AF …   Википедия

  • 431 av. J.-C. — 431 Années : 434 433 432   431  430 429 428 Décennies : 460 450 440   430  420 410 400 Siècles : VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (431) Nephele — (431) Néphélé Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • (431) néphélé — Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 431 Nephele — (431) Néphélé Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • 431 Néphélé — (431) Néphélé Pour les articles homonymes, voir Néphélé (homonymie). (431) Néphélé pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août  …   Wikipédia en Français

  • (431) Nephele — Descubrimiento Descubridor Auguste Charlois Fecha 18 de diciembre, 1897 Nombre Provisional 1897 DN …   Wikipedia Español

  • 431 год до н. э. — Годы 435 до н. э. · 434 до н. э. · 433 до н. э. · 432 до н. э. 431 до н. э. 430 до н. э. · 429 до н. э. · 428 до н. э. · 427 до н. э. Десятилетия 450 е… …   Википедия

  • 431 — Années : 428 429 430  431  432 433 434 Décennies : 400 410 420  430  440 450 460 Siècles : IVe siècle  Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 431 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 431. Годы 427 · 428 · 429 · 430 431 432 · 433 · 434 · 435 Десятилетия 410 е · 420 е 430 е …   Википедия

  • 431 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | 4. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 450er v. Chr. | 440er v. Chr. | 430er v. Chr. | 420er v. Chr. |… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»